江可捷 在Chinatimes, NCCU，汇报，“全球蜜蜂離奇消失？臺灣怎麼看，蜜蜂怎麼不見了？自2006年開始，世界各地續發生蜜蜂消失的現象，台灣也有發生蜜蜂減少的情況。為什麼台灣的蜜蜂減少會開始減少？是台灣也遇上了蜜蜂消失的危機嗎？還是另有原因？ 近年來，世界各地紛傳蜜蜂神秘消失現象。此現象自歐洲、北美、巴西等地擴散，引起眾多科學家的注意。2008年蜜蜂族群崩潰現象比2007年更加嚴重，美國最大蜂農之一甚至損失了將近一半的養蜂。有的科學家甚至預言，美國的蜜蜂-可能在2035年消失。"
我想，可不可能有关环境问题？ 我住的地方，原先屋顶有蜜蜂，后来我把洗衣物的洗涤剂放屋顶下面，因为我不喜欢洗涤剂的气味，不久，蜜蜂跑掉，不见了，但是有一点我不费解、为什么在同一时间？-蜜蜂喜欢花香和新鲜空气。
關於我自己
- nancywang
- I am thankful for people of all over the world, for they educate me and share their knowledge of world wide web. I am a survivor during the days while China fought with Japan and Chinese Communist. I would like to be a worker for Peace and Environment, I can write this blog of my mistakes,my experience and my thought which I hope it will help to a better world. My biggest mistake in the past was constantly arguing and quarreling and fighting against my husband who thinks I don't agree his views of philosophy. As a result of 40 years of hostility, we become wise and strong. Now, we don't change each other thinking or way of life. He does his way,I do mine. My second mistake was neglectful of my two sons' education and health. In the past,I was always looking for jobs, trying to earn money for a living. If I could start all over again, I would put my two sons' health and education first, to provide them good health care such as good eye vision, clean teeth, clear skin, good nutrition,education,learning languages such as Chinese, English, and others. My mistake now is I do not realize that I am lucky to have a happy family and friends.
4 則留言:
Translation from Chinese to English by Google is correct, except Jiang is not in the Czech Republic Chinatimes as in the translation of Jiang may be in the Czech Republic Chinatimes, NCCU.
At the time Jiang wrote her paper, she is a student reporter at NCCU of Taiwan for the university e-newspaper.
最近，我在我把胡萝卜放在屋顶下晒点太阳，蜜蜂又飞回，采胡萝卜的叶子.那离去的蜜蜂，一定没有离开太远.
Recently, I bought a bunch of carrots with leaves, I put them under the roof to get some fresh air and sunshine.
Immediately, bees are flying around to pick leaves, that was the bee moves somewhere two years ago, I thought. They must moved to a near by location, they smell sweet carrots and able to flied back.
I hand wash every thing，dry under sun like old days before wash machine invented. Save energy, save money.
我现在用手洗衣物，夹克，衬衫，和一切，而后阳光下晾干，和以前那样，没有洗衣机，可以节省能源和钱。
Krafty librarian是我网络上的写作模范，率的与你共享新的医学和电脑技术.
Krafty Librarian is my fan, she is sharing her medical and computer technolgy knowledge at her block,www. Kraftylibrarian.com
張貼留言